生效日期

发文单位:中国保险监督管理委员会

发表日期:2015-10-19

生效日期:2015-10-19

  保障公司开办境外保障类机构管理章程(20壹伍年修订)

  (200陆年1012月二十五日中国保险监督管理委员会令200陆年第九号宣布依据20一伍年七月十八日中国保险监督管理委员会令20一五年第一号《关于修改等八部规章的控制》修订)

  第一章 总则

  第3条
为了增强管理确认保障集团开设境外保证类机构的位移,防患风险,保险被保障人的好处,依照《中国保障法》(以下简称《保证法》)等法律行政法规,制定本办法。

  第三条
本办法所称保证集团,是指经中国有限支撑监督管委(以下简称中华夏族民共和国家重点文物尊崇监会)批准设立,并依法登记注册的商业有限支持公司。

  第二条
本办法所称境外有限援救类机构,是指保证集团的境外分支机构、境外保证集团和确认保障中介机构。

  本办法所称保障中介机构,是指保险代理机构、保证经纪机构和保险公估机构。

社会法,  第5条 本办法所称设立境外保证类机构,是指保证公司的下列行为:

  (1)设立境外分支机构、境外保险集团和担保中介机构;

  (二)收购境外保证公司和保障中介机构。

  第4条
本办法所称收购,是指保证集团受让境外保障公司、保证中介机构的股权、且其独具的股权达到该机构表决权资本总额百分之二十及以上大概虽不足十分二但对该单位具有实际控制权、共同控制权只怕根本影响的表现。

  保证公司收购上市的境外保障公司、保障中介机构的,适用本办法。中夏族民共和国家重点文物保养监会另有规定的从其显然。

  第6条
保障集团设立境外保证类机构应当遵循中中原人民共和国有关保障和外汇管理的法国网球国际赛、行政法规以及中华人民共和国家重点文物珍贵监会有关规定,遵循境外的相关法律及规定。

  保险公司收购境外保障公司和担保中介机构,应当进行现行反革命有限支撑外汇资金的关于规定。

  第玖条
中国家重点文物爱护监会依法对保障集团开办境外保险类机构的移动举行监控管理。

  第9条
保险集团在境外设立代表机构、联络机构依旧办事处等非营业性机构的,适用本办法。

  第3章 设立审查批准

  第7条 保险集团开设境外保证类机构的,应当拥有下列原则:

  (一)开业2年以上;

  (二)上年末总资金极大于50亿元人民币;

  (3)上年末外汇资金不低于1500万日币或许其等值的即兴兑换货币;

  (肆)偿付能力额度符合中华人民共和国家重点文物尊崇监会关于规定;

  (伍)内控制度微危害管理制度符合中华夏族民共和国家重点文物爱戴监会关于规定;

  (陆)近来贰年内无受重大处置处罚的笔录;

  (7)拟实行境外保险类机构所在的国度可能地点金融幽禁制度健全,并与华夏保障囚禁机构保持有效的软禁合营关系;

  (捌)中华夏族民共和国家重点文物珍视监会规定的任何条件。

  第玖条
保障公司申请开办境外分支机构、境外保证集团和保险中介机构的,应当向中华夏族民共和国家重点文物爱惜监会提交下列资料:

  (一)申请书;

  (2)国家外汇管理局外汇资金来源核准决定的影印件;

  (叁)上一年度经会计师事务所审计的集团财务报表及外国货币资金财产负债表;

  (四)上1寒暑经会计师事务所审计的偿付能力境况报告;

  (5)内控制度微危机管理制度;

  (陆)拟设境外保证类机构的中坚境况注解,包涵名称、住所、章程、注册资本只怕营运花费、股权结构及出资额、业务范围、筹建领导简历及身份表明材质复印件;

  (柒)拟设境外保证类机构的来头商量告诉、商场分析报告和筹建方案;

  (八)拟设境外保障类机构所在地法律须求确定保证企业为其举行的境外保障类机构负责连带义务的,提交相关表明资料;

  (九)中夏族民共和国家重点文物体贴监会规定的其余质地。

  有限援助集团在境外设立的承接保险公司、保障中介机构有其余发起人的,还应该提交别的发起人的名目、股份认购协议书复印件、营业执照以及上一寒暑经会计师事务所审计的资金财产负债表。

  第十一条
保证公司申请收购境外保障公司和确定保证中介机构的,应当向中华夏族民共和国家重点文物保养监会交付下列资料:

  (一)申请书;

  (二)国家外汇管理局外汇资金来源审核批准决定的影印件;

  (叁)上1寒暑经会计师事务所审计的公司财务报表及外币资金财产负债表;

  (4)上一寒暑和近日季度经会计师事务所审计的偿付能力情况告诉连同表达;

  (5)内部管理制度和高危机控制制度;

  (陆)拟被买断的境外保障类机构的骨干气象注脚,包含名称、住所、章程、注册资本可能营业运营资金、业务范围、监护人意况注明;

  (7)拟被买断的境外保险类机构上一年度经会计师事务所审计的公司财务报表;

  (捌)收购境外保险类机构的矛头钻探告诉、市场分析报告、收购方案;

  (九)中华夏族民共和国中国保险监委会规定的别的材质。

  拟被收购境外保证类机构为确定保证集团的,还应有交付其上一年度和多年来季度经会计师事务所审计的偿付能力意况告诉及表达。

  第7二条
中中原人民共和国家重点文物体贴监会应当依法对设置境外保证类机构的提请举行理并答复核,并自受理申请之日起1日内作出准予只怕不予批准的控制。决定反对许可的,应当书面布告申请人并表达理由。

  第七3条
有限支撑公司应当在境外保证类机构收获执照可能收购交易成功后三十日内,将境外保障类机构的下列处境书面报告中华夏族民共和国家重点文物珍视监会:

  (一)许可证复印件;

  (贰)机构名称和住所;

  (3)机构条例;

  (四)机构的集体方式、业务范围、注册资本只怕营业运营本钱、其余股东恐怕联合人的出资金额及出资比例;

  (5)机构组长姓名及联系格局;

  (陆)中华夏族民共和国家重点文物珍视监会显明的任何材质。

  第八四条
保证公司应当在境外轮代理公司表机构、联络机构或许办事处等非营业性机构开设后21日内,将境外轮代理公司表机构、联络机构依旧办事处等非营业性机构的下列情状书面报告中华人民共和国家重点文物珍惜监会:

  (一)登记证明的复印件;

  (二)名称和住所;

  (3)理事姓名及联系情势;

  (四)中中原人民共和国家重点文物体贴监会规定的任何材质。

  第二章 境外保证类机构管理

  第85条
保障公司应当对其设置的境外保证类机构展开中用的危害管理,并督促该类机构遵照所在国法律和软禁部门的连锁规定,建立健全风险管理制度。

  第九陆条 保障集团相应严控其实行的境外保证类机构对外提供保证。

  保障公司在境外设立的分支机构确需对外提供担保的,应当获得被担保人的资金和信用注明,并签字具有法律遵从的反担保协议书。以资金财产抵押、质押等办法提供反担保协议的,提供担保的金额不得跨越抵押、质押财产重估价值的60%。

  第八7条
保障集团在境外设立的分支机构,除保险单质押贷款外,不得对外拆借。

  第十八条
保障集团应当对派往其设置的境外保证类机构的董事长和高等管理人士建立绩效考核制度、期中审计制度和离任审计制度。

  第玖玖条
保证公司开办的境外保障类机构清算完成后,应当将清算机构出具的经地点注册会计师验证的清算报告,报送中中原人民共和国家重点文物珍惜监会。

  第肆章 监督检查

  第叁10条
保证企业应该依照中夏族民共和国会计制度及中国家重点文物爱抚监会的分明,在财务报告和偿付能力报告中独立透露其设置的境外保证类机构的老总成果、财务情况和偿付能力情况。

  第叁十一条
保证公司举行的境外保证类机构依照所在地保障监禁单位要求编辑偿付能力报告的,保证公司应当抄送中夏族民共和国家重点文物爱惜监会。

  第二10二条
保证集团应当在其设置的境外保障类机构每一会计年度截至后三个月内,将该境外保证类机构上一年份的财务报表报送中华夏族民共和国家重点文物爱护监会。

  第3十三条
保证公司相应在每年15月首从前,将其境外轮代理公司表机关、联络机构照旧办事处等非营业性机构的年份工作报告,报送中国家重点文物珍视监会。

  境外轮代理公司表机关、联络机构恐怕办事处等非营业性机构的年度工作报告应当包罗该机关的重要工作和机构变更处境。

  第叁10四条
保障集团设立的境外保障类机构发生下列事项的,保障公司理应在事项发生之日起6日内书面报告中华夏族民共和国家重点文物爱护监会:

  (一)投资、设立公司的;

  (2)分立、合并、解散、撤消也许破产的;

  (三)机构名称只怕注册地转移的;

  (4)董事长和高级管理人士变动的;

  (伍)注册资本和股东结构发生主要转变的;

  (6)调整业务范围的;

  (七)出现根本草拾遗营也许财务难点的;

  (八)涉及重大诉讼、受到重点处置罚款的;

  (玖)所在地保证禁锢部门出具监禁报告也许检查报告的;

  (十) 中夏族民共和国家重点文物珍重监会认为有不可缺少报告的别样事项。

  第310伍条
保险公司转让其境外保障类机构股权的,应当报经中中原人民共和国家重点文物珍爱监会准予。

  第三十陆条
保证公司对其境外有限支撑类机构推行下列行为之1的,应当报经中夏族民共和国家重点文物爱护监会批准,并依据本办法第七一条的分明提交资料:

  (1)增持境外有限补助类机构股份的;

  (贰)扩充境外保证类机构的资本金恐怕营业运维费用的。

  第二107条
有限援助公司应该建立控制和管理关系交易的相关制度。保障集团与其境外设立的保证公司和有限援救中介机构之间发生根本关系交易的,应当在贸易成功后1三十一日内向中中原人民共和国家重点文物爱戴监会报告。

  前款规定的基本点关系交易是指保证公司与其境外设立的担保企业和保管中介机构之间的下列交易活动:

  (一)再保障分出或然分入业务;

  (二)资金财产管理、担保和代理业务;

  (3)固定资产买卖还是债权债务转移;

  (4)大额借款;

  (伍)其余重点交易活动。

  第二十八条
保障公司向中夏族民共和国家重点文物保养监会报送的境外保险类机构的各项材质,应当完整、真实、准确。

  第肆章 法律权利

  第壹十九条
未经中中原人民共和国家重点文物爱慕监会获准,擅设境外保证类机构的,由中中原人民共和国家重点文物敬爱监会责令改良,并处五万元以上30万元以下的罚款;剧情严重的,能够界定业务范围、责令结束接受新工作或许撤废经营有限扶助业务许可证。

  第三拾条
未依据本办法规定报送有关报告、报表、文件和资料的,由中华夏族民共和国家重点文物爱慕监会责令修正,逾期不校订的,处以一万元之上十万元以下的罚款。

  第3十一条
提供虚假的告知、报表、文件和素材的,由中中原人民共和国保监会责成矫正,处以10万元以上50万元以下的罚款;剧情严重的,能够界定业务范围、责令甘休接受新工作也许撤回经营保证业务许可证。

  第六章 附则

  第贰拾二条
保障集团公司、保障控制股份集团开设境外保证类机构和境外轮代理公司表机关、联络机构、办事处等非营业性机构的,适用本办法。中华夏族民共和国中国保险监委会另有规定的,从其规定。

  第③拾三条
保障公司在香江、华雷斯和山东地区开办有限支撑类机构和境外轮代理公司表机关、联络机构、办事处等非营业性机构的,适用本办法。

  第二十四条
保险集团服从本办法向中中原人民共和国家重点文物爱护监会报送的各个报告、报表、文件和素材,应当利用中文。原件为外文的,应当附普通话译本。中文与外文表述不1致的,以粤语表明为准。

  第二十伍条 本办法所称的“日”是指工作日,不含节日假期日。

  第一十陆条 本办法由中中原人民共和国保监会负担解释。

  第2拾7条 本办法自200陆年12月31日起实施。

主编:winema